飘零何足怪，丧乱故应宜。
炙手宁为盛，张罗未必衰。
篇章怀杜牧，游说鄙袁丝。
钟鼎山林事，胸中自有期。
清明日席上呈诸友其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炙手：比喻权势显赫，气焰逼人。
张罗：设网捕鸟，此处指门庭冷落，无人来访。
袁丝：即袁盎，西汉大臣，以直言敢谏著称。
钟鼎山林：分别代指仕途富贵与隐居生活。
译文
漂泊零落有什么值得奇怪的呢？因为国家丧乱，这种遭遇本就是理所当然的。那些权贵虽然气焰嚣张如烈火炙手，但未必能长久兴盛；即使如今门庭冷落如张网捕雀般寂静，也不代表真正的衰落。我怀念杜牧那样忧国忧民的诗篇，鄙视袁盎那样徒逞口舌的游说。无论是追求庙堂之高还是向往山林之远，我心中早已有了明确的归宿和期限。
赏析
诗人面对战乱流离，表现出一种达观与坚定。通过对比权势的短暂与内心的坚守，表达了对独立人格的追求。用典精准，将历史人物与现实处境结合，展现了宋人理性思辨的特点。