雨后绿阴无处著，风前黄鸟为谁歌。
天为世乱相逢少，子以诗呜不遇多。
行在故人能健否，瘴江逐客柰愁何。
典衣尚可供汤饼，蚤作清凉肯重过。
简巽老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巽老：友人姓名不详，巽为八卦之一，代表风。
汤饼：面条，古代常用于生日或招待客人。
行在：皇帝临时驻跸的地方，南宋指临安。
瘴江：南方多瘴气的江河，代指贬谪之地。
逐客：被流放的人。
典衣：典当衣服换钱。
蚤：通“早”。
译文
雨后的绿荫浓密得无处安放，风前的黄鸟不知在为谁歌唱。上天因为世间混乱，让我们相逢的机会太少；你因为写诗抒发不平，遭遇挫折实在太多。不知道在皇帝所在的临安，老朋友是否还健康安好？在那瘴气弥漫的江边，被流放的客人又能拿什么来排解忧愁呢？我典当衣服还能买得起汤饼招待你，如果你早点来享受这份清凉，肯不肯再次光临呢？
赏析
这是一首充满生活气息与忧患意识的诗。诗人以景起兴，感叹乱世中友谊的珍贵与脆弱。颔联直接点出“世乱”与“诗鸣不遇”，揭示了当时文人的共同困境。尾联以“典衣供汤饼”的细节，表现贫贱之交的真挚，平淡中见深情。