五年踪迹似浮萍，岂料全家入畫屏。
春去水田方漫漫，晓来山雾却冥冥。
可怜北客鬓毛白，尚喜主人眸子青。
凖拟丰年多酿酒，正宜长醉不宜醒。
简彦庸兄弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦庸：友人姓名。
浮萍：比喻漂泊不定。
画屏：装饰华丽的屏风，此处比喻美好的生活环境或如画的美景。
漫漫：水势浩大的样子。
冥冥：昏暗不明的样子。
北客：北方来的客人，因战乱南迁者。
眸子青：眼睛明亮有神，喻年轻或心态好。
凖拟：打算。
译文
我这五年的踪迹就像浮萍一样漂泊不定，没想到全家竟然进入了这幅美丽的画屏之中。春天过去了，水田里的水漫无边际；早晨来临时，山上的雾气却是一片昏暗。可怜我们这些北方的客人，鬓角的头发已经变白；可喜的是主人家的眼睛依然明亮有神。我打算趁着丰收年景多酿些酒，这时候最适合长时间沉醉，而不适合清醒。
赏析
诗作对比鲜明，前半部分写漂泊之苦与自然之景，后半部分写主客之乐与衰老之叹。“北客鬓毛白”与“主人眸子青”形成强烈反差，既感慨岁月流逝，又庆幸当下安宁。结尾主张“长醉不宜醒”，流露出一种逃避现实、及时行乐的消极情绪，折射出乱世文人的心理状态。