松杉高下韵笙箫，谷口钟声梵海潮。
秋气作阴连蟋蟀，夜寒随雨上芭蕉。
身危甚幸依贤庇，吏隠何须覔句招。
直待它年见凫舄，始传仙叶有王乔。
简辨老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辨老：僧人或隐士之名。
笙箫：管乐器，此处形容松杉风声如乐音。
梵海潮：佛寺钟声如潮水般起伏，形容庄严宏大。
蟋蟀：秋虫，象征凄凉。
芭蕉：植物，雨打芭蕉声清脆，常引发愁思。
身危：处境危险。
吏隠：小官隐居，典出王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮，大隐隐朝市”。
凫舄：野鸭形状的鞋子，典出王乔化仙故事。
王乔：传说中的仙人。
译文
高低错落的松树和杉树发出的声音，就像笙箫演奏的音乐；山谷口的寺庙钟声，如同梵音海潮般回荡。秋天的寒气凝结成阴冷，伴随着蟋蟀的鸣叫；夜晚的寒冷随着雨水爬上了芭蕉叶。我的处境十分危险，幸好依靠你的庇护；既然选择了做小官隐居，又何必寻找诗句来招揽名声呢？一直等到将来看见那双像野鸭一样的鞋子出现，才知道这里真的有像王乔那样的仙人居住。
赏析
此诗意境幽深，听觉描写尤为出色，松风、钟声、虫鸣、雨声交织，营造出清冷孤寂的氛围。诗人借“吏隐”之典，表达在乱世中寻求精神寄托的愿望。尾联引用王乔典故，增添了一层神秘色彩，暗示友人住所乃福地洞天，含有赞美与羡慕之意。