简立之

宋 ·宋诗

税shuì驾jià居jū邻lín古gǔ寺sì中zhōng,高gāo堂táng永yǒng日rì笑xiào言yán同tóng。
山shān云yún浓nóng淡dàn未wèi成chéng雨yǔ,溪xī竹zhú飘piāo萧xiāo先xiān得dé风fēng。
短duǎn髪fà只zhǐ从cóng今jīn岁suì白bái,衰shuāi颜yán无wú复fù少shǎo时shí红hóng。
君jūn家jiā酿niàng熟shú能néng分fēn我wǒ,一yī醉zuì端duān令lìng万wàn事shì空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立之:友人姓名。

税驾:停车休息,指安顿下来。

永日:漫长的白天。

飘萧:风吹竹动之声。

短髪:短发,指头发稀疏或剪短。

衰颜:衰老的面容。

端令:致使。

译文

我把车停下,住在古寺旁边,在高堂之上整日与你谈笑风生。山上的云彩浓淡不一,还没有变成雨;溪边的竹子随风飘摇,先听到了风声。我的头发只从今年开始变白了,衰老的面容再也回不到年轻时的红润。你家酿的酒熟了,如果能分给我一些,让我喝个痛快,一定能把万事都抛诸脑后,落得一场空。

赏析

诗作描绘了一幅闲适的隐居图景。颔联写景细腻,“未成雨”与“先得风”捕捉了自然界的微妙变化,富有禅意。颈联感叹年华老去,带有淡淡的忧伤。尾联以酒消愁,表现出诗人试图通过酒精麻痹痛苦、忘却尘世烦恼的心态,语言质朴自然。