梅树飘香酒满杯，时危风景亦佳哉。
横笻有客挑钱去，重担谁家送米来。
云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁。
复次韵呈诸友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时危：局势危急，指战乱时期。
横笻：拄着拐杖。
挑钱：携带钱币。
重担：沉重的担子，指运送粮食。
萧郎：泛指英俊男子或情人，此处可能指友人或自指。
霜纨：白色的细绢，常用于书写或作画。
译文
梅树飘散着香气，酒杯已满溢，虽然时局危急，但眼前的风景依然美好。有个客人拄着拐杖挑着钱离去，谁家的人挑着重担送来米粮。谈话间云色可怜地改变，年华无可奈何地催白了鬓发。萧郎和我亲自写信，赠送珍贵的白色丝绢，耗费了裁剪的功夫。
赏析
这首诗在动荡的背景下捕捉日常生活的细节，通过送米、挑钱等场景反映民生疾苦与友情互助。诗人以“时危风景亦佳哉”表达了一种苦中作乐、珍惜当下的豁达心态，情感细腻而真实。