一日复倾三百杯，新年物色兴悠哉。
应怜远客此流落，故有幽人常往来。
楮刻三年殊未就，诗成七步可须催。
平生信笔多狂简，从此方知所以裁。
席上次表臣韵以遗明之仍督其和章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表臣：人名，李处权的友人。
明之：人名，受赠者。
三百杯：夸张手法，形容饮酒之多。
楮刻：指刻印书籍或文章，楮指纸张。
七步：曹植七步成诗的典故，喻才思敏捷。
狂简：狂妄而粗疏，孔子语，此处指不拘小节。
裁：剪裁，修饰，规范。
译文
一天之内倾倒三百杯酒，新年的景物让我兴致悠长。你应该怜惜我这个远客在此流落，所以才有幽居之人经常往来。刻印文集三年还未完成，写诗七步成篇难道还需要催促吗？我平生信笔涂鸦，多有狂放粗疏之处，从今以后才知道该如何进行剪裁和修饰。
赏析
此诗记录了席间饮酒赋诗的情景，语气豪放中带自省。诗人一方面展示了自己的才情与洒脱，另一方面也承认了过去作品的不足，表示愿意接受批评并加以改进，体现了文人之间坦诚交流的风气。