翠竹丹枫共一村，诗家得句转清新。
已怜楚地梅知腊，更想隋河柳欲春。
须信成名皆志士，故应行乐属吾人。
请君淬砺斑斑刃，始验儒冠不误身。
和赏卿席上之韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如祖：人名，李处权的弟弟或友人。
翠竹丹枫：色彩鲜明的景物。
楚地梅知腊：湖北一带的梅花知道腊月将至。
隋河柳欲春：隋堤上的柳树预示着春天来临。
淬砺：磨砺刀剑，比喻磨练意志或才华。
斑斑刃：带有锈迹或血迹的刀刃，喻经历磨难。
儒冠不误身：语出杜甫，意指读书做官未必能保全性命或带来好运，此处反用或劝勉。
译文
翠绿的竹子与红色的枫叶共同点缀着一个村庄，诗人在这里得到的句子格外清新。已经怜惜楚地的梅花知晓腊月将至，更加想念隋堤上的柳树即将迎来春天。要相信成就名声的都是有志之士，所以应当及时行乐属于我们这些人。请你磨砺那斑驳的刀刃，开始验证这顶儒生的帽子是否真的没有耽误你的前程。
赏析
这是一首赠别或酬唱之作，诗中融合了南北景物，表达了对友人的勉励。诗人认为成名需靠志向，同时也提倡行乐，最后以“淬砺”喻指在困境中磨练心性，体现了儒家积极入世与道家顺应自然的结合。