家世中朝第一流，郡符那得久淹留。
诗情更入山水国，醉眼独高烟雨楼。
文举定非餘子辈，元龙须向古人求。
磻溪莫讶功名晚，今代何人有直钩。
寄吕季升
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家世中朝第一流：称赞吕季升出身于朝廷中最显赫的一流家族。
郡符：任命为地方官的凭证，代指外任。
淹留：久留，此处指长期滞留在地方职位上。
山水国：指风景优美的地方。
烟雨楼：位于浙江嘉兴南湖，著名景点。
文举：孔融，字文举，东汉末年名士，以才华横溢著称。
元龙：陈登，字元龙，三国时徐州太守，豪气干云。
磻溪：再次提及姜太公钓鱼之地，喻指等待时机。
直钩：姜太公用直钩无饵钓鱼，寓意愿者上钩，不求苟合。
译文
你的家族世代都是朝廷中数一数二的名门望族，怎么会被长时间困在一个小小的郡守职位上呢？你的诗情正好可以融入这如画的山水国度，醉眼朦胧中独自登上那著名的烟雨楼欣赏美景。我相信你定是像孔融那样超越凡俗的人物，也像陈元龙那样具有豪迈气概，需要向古人看齐。不要因为功名来得晚而在磻溪边惊讶叹息，当今世上又有几个人能像姜太公那样坚持用直钩钓鱼，保持高洁不随波逐流呢？
赏析
这是一首赠友诗，旨在安慰和鼓励友人吕季升。诗人先赞美其家世，再描绘其游历山水的雅致，接着用孔融、陈登等历史人物作比，肯定其才华与品格。最后以姜太公自比，劝慰友人不要因仕途不顺而气馁，要坚守节操，静待时机。全诗格调高昂，充满正能量。