紫凤天吴在短衣，乱来无日不鸣鼙。
情随野鹤云间舞，梦绕城乌月下啼。
但得交情如水淡，何须妇馔与眉齐。
抱琴载酒眀朝去，相送无劳过虎溪。
次韵四首寄德基兼呈侍郎公其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫凤天吴：神话中的神兽，这里可能指华丽的服饰或象征高贵的身份，也可能暗指某种具体的器物或景象，结合语境更偏向于形容衣着或环境的不协调。
短衣：平民或武夫穿的短衣服，与长袍相对，暗示身份降低或生活简朴。
鸣鼙：战鼓声响起。
野鹤云间舞：比喻志向高远或心境自由。
城乌月下啼：乌鸦在月光下啼叫，渲染凄凉氛围。
妇馔与眉齐：典出梁鸿孟光“举案齐眉”，指夫妻恩爱和谐。
虎溪：庐山脚下溪流，传说慧远法师送客不过虎溪，否则老虎会吼叫。
译文
身穿绣有紫凤天吴图案的华丽衣裳却显得格格不入，因为在这乱世之中，每天都能听到战鼓轰鸣的声音。我的情思随着野鹤在云端飞舞般飘忽不定，梦境里却总是萦绕着城中乌鸦在月色下的悲啼。只要朋友之间的情谊像清水一样平淡长久就足够了，何必一定要追求夫妻间那种举案齐眉的世俗圆满呢？明天我要抱着琴、载着酒离去，你送我就不要越过虎溪了，以免惊扰了那份清净与默契。
赏析
这首诗展现了诗人在战乱背景下的一种清高与淡泊。首联以华服与乱世的反差起笔，中间两联通过鹤舞、乌啼的意象对比，刻画内心的矛盾与孤独。颈联化用“举案齐眉”典故，强调友情重于亲情或爱情，体现了文人特有的交往准则。尾联借用虎溪典故，含蓄地表达了离别时的洒脱与对彼此境界的认同。