雪后楼望

宋 ·宋诗

健jiàn走zǒu看kàn肥féi马mǎ,饥jī号hào念niàn冻dòng乌wū。
聊liáo须xū辟pì窗chuāng户hù,何hé敢gǎn犯fàn泥ní涂tú。
枯kū木mù痴chī如rú死sǐ,遥yáo山shān淡dàn欲yù无wú。
寒hán天tiān古gǔ城chéng外wài,谁shuí共gòng醉zuì澄chéng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

健走:指马跑得快。

饥号:因饥饿而哀号。

冻乌:受冻的乌鸦。

聊须:姑且需要。

泥涂:泥泞的道路。

澄湖:清澈的湖。

译文

雪后我登上楼头远望,看见那些跑得飞快的肥壮马匹,又听见饥饿的乌鸦在寒风中哀叫。我姑且把窗户打开一些,哪里敢冒着泥泞出门呢。枯干的树木呆呆地立着,像死了一样;远处的山淡淡的,几乎要看不见了。在这寒冷的天气里,古城外面,有谁和我一起在清澈的湖上饮酒呢?

赏析

诗写雪后楼望所见所感。前四句以肥马与冻乌对照,一乐一苦,见出世态;中二句写枯木、遥山,用“痴如死”“淡欲无”传神地画出雪后萧瑟空寂之景。末句以问作结,抒发孤独无侣、欲醉无人共的怅惘,情景交融。