寄希真

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn沉chén沉chén双shuāng鲤lǐ鱼yú,交jiāo情qíng可kě是shì白bái头tóu疏shū。
含hán香xiāng不bú见jiàn为wèi郎láng后hòu,吐tǔ屑xiè频pín闻wén赐cì对duì餘yú。
内nèi廏jiù给gěi乘chéng千qiān里lǐ马mǎ,大dà官guān供gōng饵ěr万wàn钱qián厨chú。
丝sī纶lún润rùn色sè须xū公gōng等děng,莫mò负fù平píng生shēng载zài腹fù书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鲤鱼:代指书信,古乐府中有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。

含香:汉代尚书郎口含鸡舌香奏事,后世用以指代在朝廷任职。

赐对:皇帝召见臣下问答政事。

内廏(jiù):皇宫内的马厩。

丝纶:皇帝的诏书。

载腹书:满腹经纶,形容学识渊博。

译文

岁末时分,收到你寄来的书信,我们的交情难道会因为年老而疏远吗?自从你担任尚书郎以来,我再也没见过你口含香料奏事的英姿,倒是经常听人说起你被皇帝召见应对的精彩场面。你享受着皇家马厩提供的千里良驹,吃着大官厨房供应的万钱美食。但是,润色皇帝诏书这样的重要工作,还需要依靠你们这些有才学的人来完成,千万不要辜负了你平生所学的那些满腹文章啊。

赏析

诗人通过回忆与想象,描绘了友人希真在朝廷中的荣耀生活,包括骑马、吃珍馐、受皇帝接见等细节。然而,诗的落脚点在于劝勉,指出尽管物质生活优渥,但作为文人,真正的价值在于参与国家机要(如起草诏书),希望友人不要沉迷享乐,而要发挥才华,为国效力。语气亲切而庄重。