青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊，昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
寄益谦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鬓追随到白头：形容两人从年轻相识一直交往到老。
臧仓沮：战国时鲁国人臧仓进谗言阻止鲁平公见孟子，后用以指小人阻碍贤人。
雍齿侯：汉高祖刘邦封仇人雍齿为侯，以安抚众将之心，此处反用或正用需结合语境，通常指化解恩怨或政治智慧。
三径菊：陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”，代指隐居生活。
五湖舟：范蠡助越灭吴后乘舟泛五湖，代指功成身退。
论文酒：一起饮酒讨论文章的雅集。
译文
我们从黑发少年一路相伴直到白发苍苍，中间经历了许多忧患，岁月漫长而悠远。如果将来真的有像臧仓那样进谗言的小人来阻挠我们，或者像对待雍齿那样需要处理复杂的政治关系，那又该如何呢？我想重访旧日的隐居之地，看看那里的菊花是否还在；昔日那些贤达之人早已不在，只剩下范蠡泛舟五湖的传说。可惜我现在只能坐着喝一杯酒，无法与你共论文章，因为我老了懒散了，关起门来，春天的事情也就结束了。
赏析
这首诗回顾了与友人益谦长达一生的友谊，感慨世事变迁与人生忧患。诗中运用臧仓、雍齿、陶渊明、范蠡等典故，既表达了对官场险恶的警惕，也流露了对隐居生活的向往。结尾以“老懒闭门”收束，看似消极，实则是对现实无奈的接受和对内心宁静的追求，情感深沉内敛。