寄萧国噐

宋 ·宋诗

路lù贫pín不bù在zài扊yǎn扅yí炊chuī,调diào苦kǔ谁shuí闻wén食shí菜cài时shí。
枉wǎng道dào故gù於yú寻xún尺chǐ见jiàn,求qiú人rén曷hé以yǐ斗dòu升shēng为wèi。
夷yí吾wú不bù去qù齐qí何hé患huàn,叔shū向xiàng方fāng来lái晋jìn可kě知zhī。
得dé士shì则zé兴xīng今jīn亦yì古gǔ,可kě能néng只zhǐ直zhí五wǔ羊yáng皮pí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扊扅(yǎn yí)炊:典出百里奚故事,妻子杀扊扅(门闩木)做饭招待丈夫,形容贫贱时的深情或艰苦生活。

食菜:吃粗茶淡饭,形容生活清苦。

寻尺:极小的数量,比喻微薄的利益或地位。

斗升:一斗一升,形容微小的粮食或俸禄。

夷吾不去齐何患:管仲没有离开齐国,所以齐国无忧。

叔向方来晋可知:叔向来到晋国,晋国的情况可想而知(变好)。

五羊皮:百里奚曾被秦穆公用五张黑羊皮赎回并拜为大夫,代指人才的身价或机遇。

译文

路途贫困不在于是否有门闩木可烧来做饭,调子苦涩谁愿意听你吃粗茶淡饭的时候呢?委屈正道仅仅为了寻求一点点微薄的利益,求人办事为什么要局限于那一斗一升的小恩小惠?如果像管仲那样不离开齐国,齐国就不会有祸患;如果像叔向那样来到晋国,晋国的兴盛也是可以预见的。得到贤才国家就会兴旺,这个道理古今通用,难道人才的价值仅仅等同于那五张羊皮吗?

赏析

诗人借萧国器之事,抒发对怀才不遇者的同情以及对社会轻视人才的愤慨。诗中通过百里奚、管仲、叔向等历史人物的遭遇,论证了人才对于国家兴衰的重要性。反问句的使用增强了语气,批判了世人以微薄利益衡量人才价值的浅薄,呼吁统治者应重视贤能,不拘一格降人才。