曲径通禅房，辟户得佳境。
适从阛阓至，顿觉耳根静。
古木含萧森，寒梢发光景。
墙围数竿竹，中藏大千境。
月从天上来，入林散清影。
炉焚薫佛香，盌注浮雪茗。
客散群动息，兹焉发深省。
题洪觉范方丈
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪觉范：宋代著名诗僧。
阛阓：街市，闹区。
耳根静：佛教语，指听觉清净，心境平和。
大千境：佛教三千大千世界，指广阔宇宙。
浮雪茗：泡好的茶，泡沫如雪。
深省：深刻的反省或领悟。
译文
弯曲的小路通向禅房，打开门户得到美好的境界。刚从闹市过来，顿时觉得耳朵清净。古树含着萧森之气，寒冷的枝条发出光亮。围墙围着几竿竹子，中间藏着大千世界。月亮从天上来，进入树林散开清影。炉子里焚着熏佛的香，碗里注着浮雪的茗茶。客人散去各种动作停止，在这里发生深刻的省悟。
赏析
描写访问僧舍的经历，突出“静”与“净”。从外界的喧嚣到内心的宁静，通过视觉（月影、竹）、嗅觉（香）、味觉（茶）的多重感官体验，营造出一种禅意盎然的氛围，体现了诗人对精神净土的追求。