次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿

宋 ·宋诗

桃táo花huā落luò尽jǐn春chūn风fēng颠diān,两liǎng翁wēng并bìng辔pèi来lái翩piān然rán。
入rù门mén下xià马mǎ看kàn花huā发fā,仰yǎng攀pān绿lǜ叶yè窥kuī青qīng天tiān。
倚yǐ槛kǎn讴ōu吟yín发fā清qīng唱chàng,终zhōng夕xī拥yōng鼻bí鸣míng寒hán蝉chán。
唐táng昌chāng仙xiān人rén识shí玉yù蕊ruǐ,借jiè月yuè下xià看kàn乘chéng飞fēi烟yān。
明míng朝cháo地dì上shàng拾shí落luò粉fěn,草cǎo间jiān点diǎn缀zhuì如rú遗yí妍yán。
狂kuáng思sī玉yù爪zhǎo搔sāo背bèi痒yǎng,不bù可kě妄wàng得dé麻má姑gū鞭biān。
归guī来lái欢huān欣xīn应yīng拍pāi手shǒu,笑xiào君jūn骑qí马mǎ似shì乘chéng船chuán。
醉zuì后hòu犹yóu能néng作zuò长cháng句jù,半bàn夜yè打dǎ门mén惊jīng我wǒ眠mián。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周公予、赵逢源:人名。

瑶林洞:地名。

酴醿:花名,春季开放。

翩然:轻快的样子。

拥鼻鸣寒蝉:捏着鼻子唱歌,声音像寒蝉一样凄切或独特。

唐昌仙人:传说唐昌观有玉蕊花,仙人曾观赏。

麻姑鞭:传说麻姑搔背痒,此处借用典故表达一种奇特的生理或心理感受。

骑马似乘船:形容醉态或颠簸。

译文

桃花落尽春风颠狂,两位老翁并辔而来轻快飘逸。进门下马看花开,仰头攀绿叶窥视青天。靠着栏杆吟唱发出清亮的歌声,整晚捏着鼻子像寒蝉一样鸣叫。唐昌观的仙人认识玉蕊花,借月光下观看乘着飞烟。明天早上在地上拾起落花粉末,草丛点缀像遗留的美貌。狂想用玉爪搔背痒,不可能妄得到麻姑的鞭子。回来欢欣应该拍手,笑您骑马像坐船一样摇晃。醉后还能作长诗,半夜敲门惊醒我的睡眠。

赏析

记录与友人赏花饮酒的趣事。诗中充满了动感与幽默,如“拥鼻鸣寒蝉”、“骑马似乘船”。通过描写醉态和深夜敲门的情节,展现了文人之间不拘小节、亲密无间的友谊,以及他们对自然美景的痴迷。