零落雪霜后，犹含千载春。
一株化为石，谁是种时人。
柏堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏堂：以柏树命名的厅堂，多植古柏。
零落：凋谢，脱落。
雪霜：冬天的冰雪和霜冻，喻指艰难岁月。
犹含：仍然蕴含着。
千载春：千年的春意，指生命力旺盛。
一株化为石：一棵树变成了石头，指枯死的树干石化或形态如石。
种时人：当初种植这棵树的人。
译文
经历了冰雪霜冻的摧残之后，枝叶虽然零落，但这棵古树依然蕴含着跨越千年的盎然春意。看那一株老柏已经枯死并化作了石头般的形态，试问当初亲手种下它的那个人如今又在何方呢？
赏析
这首诗借物咏怀，通过对古柏历经风霜仍存春意、最终化为石头的描写，感叹时光流逝与人事变迁。“谁是种时人”一问，充满了历史的沧桑感和对生命短暂的哲思，意境深沉，发人深省。