自从相见白云间，离聚常多会聚艰。
两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山。
客来濯足傍僧怪，病不烹茶侍者閒。
不是故人寻旧隠，只应终日闭禅关。
与僧浄璋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄璋：僧人名。
汝水：河流名，流经江西等地。
曹山：佛教禅宗五家之一曹洞宗祖庭，位于江西宜黄。
濯足：洗脚，比喻清除污秽或闲适自在。
烹茶：煮茶。
侍者：寺院中服侍僧人的杂役。
旧隠：以前的隐居地。
禅关：禅院的门，比喻修行的关卡。
译文
自从我们在白云深处相见以来，离别聚会的次数很多，但真正相聚的机会却很艰难。两次相逢都是在汝水河畔，几年间的分离阻隔就像隔着曹山一样遥远。客人来了我在旁边洗脚，这让僧人感到奇怪；生病时我不煮茶，导致侍者无事可做。如果不是老朋友来寻找过去的隐居地，恐怕我会整天关闭禅门，独自修行。
赏析
诗人回忆与僧人浄璋的交往，感叹聚散无常。诗中通过“濯足”、“不烹茶”等生活细节，展现了不拘礼法、率性自然的个性，同时也流露出对友情的珍视和对隐居生活的眷恋。语言平实亲切，情感真挚，具有浓厚的禅意与生活情趣。