秋日属疾

宋 ·宋诗

体tǐ羸léi易yì生shēng疾jí,况kuàng乃nǎi凌líng秋qiū阴yīn。
微wēi寒hán薄báo肤fū腠còu,饮yǐn药yào增zēng衣yī衾qīn。
一yī日rì失shī所suǒ治zhì,百bǎi骸hái将jiāng不bù任rèn。
当dāng从cóng华huá氏shì学xué,聊liáo欲yù为wèi戏xì禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

属疾:患病。

肤腠(còu):皮肤纹理,中医指病邪侵入的部位。

华氏:华佗,东汉名医。

戏禽:玩耍的鸟,比喻自由快乐的状态。

译文与赏析

诗人描写秋日患病的痛苦体验,从生理不适延伸到心理焦虑。结尾突发奇想,希望像鸟儿一样自由嬉戏,摆脱病痛束缚。这种夸张的想象既表现了病中的无奈,也透露出一丝幽默和对健康的渴望,语言平实自然。