田家

宋 ·宋诗

高gāo树shù荫yīn柴chái扉fēi,青qīng苔tái照zhào落luò晖huī。
荷hè锄chú山shān月yuè上shàng,寻xún径jìng野yě烟yān微wēi。
老lǎo叟sǒu扶fú童tóng望wàng,羸léi牛niú带dài犊dú归guī。
灯dēng前qián饭fàn何hé有yǒu,白bái薤xiè露lù中zhōng肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴扉:柴门。

落晖:夕阳。

羸(léi)牛:瘦弱的牛。

白薤(xiè):白色的薤菜,一种蔬菜。

译文

高大的树荫遮蔽着柴门,青苔反射着夕阳的光辉。扛着锄头在山月升起时归来,寻找小径在野烟微弱时行走。老翁扶着孩童眺望,瘦牛带着小牛回家。灯前晚饭有什么呢?露水滋润下的白薤长得肥美。

赏析

这首田园诗描绘了一幅宁静温馨的农家晚归图。光影交错(树荫、落晖、山月、野烟),动静结合(扶童望、带犊归),充满了浓郁的生活气息。结尾以简单的饭菜作结,体现了诗人对朴素田园生活的热爱和向往。