苦雨

宋 ·宋诗

秋qiū空kōng几jǐ旬xún雨yǔ,四sì海hǎi低dī鹏péng翮hé。
昼zhòu不bú见jiàn日rì精jīng,夜yè不bú见jiàn月yuè魄pò。
洒sǎ尽jǐn天tiān汉hàn流liú,蒸zhēng烂làn女nǚ娲wā石shí。
涂tú潦lǎo将jiāng埋mái轮lún,牛niú马mǎ困kùn负fù轭è。
群qún虫chóng无wú土tǔ蛰zhé,百bǎi果guǒ就jiù枝zhī坼chè。
安ān能néng诛zhū阴yīn虬qiú,坐zuò使shǐ天tiān地dì辟pì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹏翮(hé):大鹏的翅膀。

天汉:银河。

女娲石:神话中女娲补天的石头。

涂潦(lǎo):积水。

阴虬(qiú):传说中的龙蛇类怪物,象征阴雨之神。

译文

秋天的天空下了几十天的雨,四海低垂着大鹏的翅膀。白天看不见太阳的精气,夜晚看不见月亮的魂魄。洒尽了银河的水流,蒸烂了女娲补天的石头。积水将要淹没车轮,牛马困在车轭下。群虫没有泥土可以蛰伏,百果在枝头裂开。怎么能诛杀阴雨的龙蛇,坐使天地重新开辟?

赏析

此诗极力渲染秋雨连绵带来的灾难性后果。通过夸张的手法(蒸烂女娲石、淹没车轮),表现了诗人对恶劣天气的厌恶和对民生疾苦的同情。结尾幻想诛杀雨神,气势磅礴,体现了诗人不甘屈服于自然困境的精神力量。