闻永叔复馆因以寄贺

东dōng方fāng有yǒu铩shā禽qín，已yǐ喜xǐ羽yǔ翰hàn插chā。

重zhòng来lái金jīn马mǎ门mén，莫mò忘wàng黄huáng牛niú峡xiá。

黄huáng牛niú无wú冬dōng春chūn，远yuǎn水shuǐ生shēng鳞lín甲jiǎ。

今jīn非fēi昔xī日rì忧yōu，贺hè酒jiǔ特tè新xīn压yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铩（shā）禽：羽毛受伤的鸟，比喻遭贬谪或挫折的人。

金马门：汉代宫门名，借指朝廷。

黄牛峡：长江三峡之一，地势险恶，水流湍急。

新压：新酿的酒。

东方有一只羽毛受伤的鸟，已经高兴地把羽毛插好准备飞翔。重新来到金马门任职，不要忘记曾经经历过的黄牛峡险阻。黄牛峡没有冬春之分，远处的水泛起鳞甲般的波纹。今天不再是昔日的忧愁，贺酒的崭新味道值得品尝。

这是一首贺诗，祝贺欧阳修重返朝廷。诗人以“铩禽”复飞比喻友人东山再起，同时提醒他不忘过去艰难岁月（黄牛峡）。语气亲切幽默，既有对友人成功的欣慰，也有对过往苦难的释然，体现了深厚的友谊。