袅袅云中路，沧浪四面開。
诗人吟不得，唤作小蓬莱。
孤山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：杭州西湖中的一座小岛，因孤立湖中而得名。
袅袅：形容烟气缭绕上升，或声音绵延不绝，此处形容云气轻柔。
云中路：云雾缭绕的小路。
沧浪：青苍色的水波，指湖水。
四面開：向四周敞开，形容湖面广阔。
吟不得：无法用诗句完全表达出来。
唤作：称作。
小蓬莱：较小的蓬莱仙境，比喻风景优美之地。
译文
轻柔的云气缭绕在山间的小路上，青苍色的湖水向四面八方敞开，波澜壮阔。这里的景色美得让诗人都无法用诗句完全描绘出来，只能把它称作是缩小版的蓬莱仙境。
赏析
此诗赞美杭州孤山的美景。前两句写景，云路袅袅，沧浪开阔，勾勒出孤山在湖中的灵动姿态。后两句抒情议论，以“吟不得”极言景色之妙不可言，最后以“小蓬莱”作比，点明其超凡脱俗的地位，语言清新自然，韵味无穷。