陪德孺游徐氏园池

宋 ·宋诗

十shí载zài吾wú廬lú信xìn不bù通tōng,偶ǒu来lái仁rén里lǐ一yī尊zūn同tóng。
心xīn惊jīng人rén物wù如rú江jiāng左zuǒ,眼yǎn净jìng林lín塘táng似shì洛luò中zhōng。
著zhù日rì晶jīng明míng松sōng下xià雪xuě,弄nòng波bō萧xiāo瑟sè竹zhú间jiān风fēng。
浇jiāo花huā酿niàng酒jiǔ勤qín料liào理lǐ,作zuò记jì东dōng园yuán有yǒu醉zuì翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德孺:友人姓名。

徐氏园池:姓徐人家的园林池塘。

仁里:风俗淳厚的地方。

江左:指东晋时期江南地区,文化昌盛。

洛中:洛阳,北宋西京,文化中心。

醉翁:欧阳号醉翁,曾作《丰乐亭记》等,此处指代善于写景记事的文人。

译文

十年来我家里的音信不通,偶然来到这个民风淳朴的地方,与你同饮一杯酒。心里惊叹这里的人物风采如同东晋江左名士一般高雅,眼里看到的林塘景色仿佛洛阳城中那般秀丽。阳光照在松树下的积雪上晶莹剔透,风吹竹林发出萧瑟之声,仿佛在戏弄波浪。我们要勤快地浇花酿酒,打理好这一切,就像欧阳修写《丰乐亭记》那样,为这座东园留下记载。

赏析

诗人陪友人游览徐氏园池,通过对景物的细腻描写,展现了园林的清幽与雅致。诗中运用“江左”、“洛中”等地理文化意象,提升了游览的文化内涵。结尾提到“作记”,表明诗人不仅是在赏景,更是在进行文学创作活动,体现了宋代文人寄情山水、以文会友的生活方式。