把玩新诗病眼開，家风端有谪仙才。
祗应鱼蟹留人住，肯为溪山唤我来。
客舍更堪秋乍入，鬓毛无柰老相催。
重阳共醉滕王阁，此观人间亦伟哉。
寄八十五侄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八十五侄：李处权的侄子，排行第八十五。
谪仙：李白被称为“谪仙人”，此处称赞侄子的诗才。
鱼蟹留人住：典出苏轼或其他文人，指美食留住客人，也暗指贪恋世俗享受。
重阳：农历九月九日重阳节。
滕王阁：江西南昌名胜，王勃曾作《滕王阁序》。
译文
把玩着你新写的诗篇，我这病眼顿时明亮起来，看来我们家的家风确实传承了李白那样的谪仙之才。大概是因为这里有美味的鱼蟹才让你留下来居住吧，你怎么肯为了这里的溪山美景把我召唤过来呢？客舍里刚进入秋天，令人难以忍受的是两鬓头发无可奈何地被衰老催促。等到重阳节那天，我们一起在滕王阁上醉酒狂欢，这种人间盛景也算是非常壮观了吧！
赏析
这是一首充满亲情与生活情趣的诗。诗人先夸赞侄子的诗才，继而调侃其留居原因可能是贪图美食，幽默风趣。随后笔锋一转，感叹时光流逝、容颜易老，带出一丝淡淡的哀愁。最后以重阳登高饮酒的约定收尾，展望未来的快乐，冲淡了前面的感伤，体现了乐观积极的生活态度。