自龙云归复次前韵

宋 ·宋诗

野yě寺sì经jīng旬xún客kè寓yù居jū,水shuǐ声shēng山shān色sè是shì吾wú廬lú。
喜xǐ君jūn能néng道dào碧bì云yún句jù,招zhāo我wǒ更gèng烦fán黄huáng犊dú车chē。
世shì路lù从cóng来lái多duō险xiǎn阻zǔ,人rén生shēng何hé必bì问wèn赢yíng餘yú。
况kuàng闻wén一yí诺nuò千qiān金jīn重zhòng,为wèi激jī西xī江jiāng救jiù涸hé鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧云句:指谢灵运诗句“池塘生春草,园柳变鸣禽”或泛指高雅的诗句。

黄犊车:黄牛拉的车,形容简陋或慢速的交通工具,也指代乡间出行。

赢餘:盈余,多余的部分,指得失。

一诺千金:许下的一个诺言有千金的价值,形容信用极高。

涸鱼:干涸车辙里的鱼,比喻处境艰难急需救助的人。

译文

我在荒野寺庙里客居了十多天,那里的水声山色就是我的家。很高兴你能写出像谢灵运那样清新的诗句,还麻烦你驾着黄牛车来接我。世间的道路从来都充满了险阻,人生何必去计较得失盈亏呢?况且我听说你许下的承诺价值千金,愿意像引西江之水那样来拯救我这个处于困境中的涸辙之鱼。

赏析

这首诗记录了诗人与友人的交往片段。前半部分写自己在野寺的清苦生活与对自然景色的喜爱,后半部分感谢友人的诗作与接送之情。诗人以“涸鱼”自比,表达对友人信义与帮助的感激,同时也流露出一种看透世事险阻、不计较个人得失的豁达心态。语言质朴,情感真挚。