醉书酒肆

宋 ·宋诗

碧bì床chuáng酒jiǔ盎àng香xiāng拍pāi浮fú,吴wú姬jī粉fěn醉zuì不bù识shí愁chóu。
黄huáng金jīn手shǒu挥huī博bó歌gē头tóu,夜yè半bàn春chūn回huí杨yáng柳liǔ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧床:指酒肆中碧色的酒瓮或酒床。

拍浮:浮游,此处形容酒香浮动。

吴姬:吴地的女子,指酒肆中的歌女。

博歌头:博,换取;歌头,词牌名,指歌唱。

译文

碧绿的酒瓮里飘着阵阵酒香,吴地的歌女粉面含醉,一点也不知道忧愁。我挥金如土,只为换她唱一曲歌头,半夜里春意回到杨柳楼中。

赏析

此诗写酒肆醉饮之乐,色彩明丽,气氛热烈。前两句以酒香与醉姬写眼前欢娱,后两句以挥金博歌、春回楼头收束,展现诗人豪放不羁、及时行乐的情怀,语言流丽,画面感强。