喜雪

宋 ·宋诗

剪jiǎn水shuǐ适shì从cóng天tiān上shàng手shǒu,缀zhuì条tiáo不bù作zuò世shì间jiān花huā。
柴chái门mén有yǒu客kè方fāng高gāo枕zhěn,石shí鼎dǐng无wú人rén共gòng试shì茶chá。
清qīng借jiè远yuǎn山shān迎yíng马mǎ出chū,润rùn含hán修xiū竹zhú倚yǐ窗chuāng斜xié。
令lìng人rén却què忆yì前qián年nián盛shèng,辇niǎn毂gǔ欢huān声shēng百bǎi万wàn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪水:形容雪花洁白轻盈,仿佛从天上剪裁下来的水。

缀条:点缀在树枝上。

石鼎:煮茶用的器具。

辇毂:皇帝车驾周围,代指京城。

百万家:形容京城人口众多,繁华景象。

译文

那洁白的雪花像是从天上剪下的水片,落在枝头却不像是人间的花朵。柴门内有一位客人正高高枕着枕头休息,石鼎旁没有人一起品尝新茶。远处的青山披着雪色迎接骑马出行的人,湿润的翠竹斜倚在窗前显得格外清秀。这景象让人不禁回忆起前年大雪时的盛况,那时京城里千家万户都沉浸在欢悦之中。

赏析

这是一首咏雪诗。前两联写雪之形态与居家赏雪的清寂,颈联转写户外雪景之美,尾联由眼前之景联想到昔日京城的繁华,今昔对比中流露出淡淡的怀旧之情和对太平盛世的向往。语言清丽,意境开阔。