醉后赠道夫

宋 ·宋诗

冰bīng柱zhù雪xuě车chē元yuán有yǒu声shēng,五wǔ言yán早zǎo已yǐ号hào长cháng城chéng。
仙xiān源yuán迷mí路lù及jí春chūn浅qiǎn,盗dào骑qí解jiě围wéi空kōng月yuè明míng。
君jūn岂qǐ似shì龟guī将jiāng曳yè尾wěi,我wǒ端duān如rú雁yàn不bù能néng鸣míng。
何hé人rén肯kěn作zuò千qiān金jīn贷dài,卖mài药yào江jiāng湖hú隠yǐn姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰柱雪车:孟郊诗句,形容诗风冷峻。

五言长城:唐代刘长卿自称“五言长城”,此处称赞道夫的五言诗成就。

仙源迷路:桃花源典故,喻指理想境界难以到达。

盗骑解围:可能指战乱平息或困境解除。

曳尾:典出庄子,宁做泥中龟曳尾,不愿做庙堂牺牲。

千金贷:借债,此处指寻求资助或知音。

译文

你的诗风像冰柱雪车一样原本就很有名声,五言诗早已被誉为“长城”。在寻找理想境界的路上迷路了,正值春意尚浅之时;盗贼骑兵解除了包围,只留下空明的月色。你难道不像那只拖着尾巴在泥里的乌龟吗?我确实像一只不能鸣叫的大雁。谁能肯拿出千金来借贷给我?我只能像卖药的人一样,在江湖中隐藏姓名。

赏析

赠友诗。诗人高度评价友人的诗歌成就,同时抒发自己在乱世中的迷茫与困顿。借用庄子“曳尾”和“雁不能鸣”的典故,表达了不愿同流合污、保持独立人格的态度。结尾的隐逸之志,反映了南宋初年文人的普遍心态。