寄德器二首其一

宋 ·宋诗

清qīng躭dān七qī盌wǎn爱ài卢lú全quán,富fù贵guì千qiān金jīn鄙bǐ邓dèng通tōng。
新xīn岁suì烟yān尘chén悲bēi塞sài北běi,旧jiù时shí花huā鸟niǎo忆yì回huí中zhōng。
可kě能néng春chūn雨yǔ如rú秋qiū雨yǔ,合hé是shì东dōng风fēng却què北běi风fēng。
尚shàng喜xǐ张zhāng仪yí惟wéi舌shé在zài,百bǎi年nián从cóng古gǔ没méi终zhōng穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢仝:唐代诗人,号玉川子,嗜茶,有《七碗茶歌》。

邓通:汉文帝宠臣,富甲天下,此处反用,表示鄙弃富贵。

回中:地名,秦置回中宫,此处代指中原故都。

张仪惟舌在:战国纵横家张仪被楚相门客殴打,回家后说“视吾舌尚在不”,意指只要舌头还在,就能凭借口才立足。

译文

我沉迷于喝七碗茶喜爱卢仝的风雅,鄙弃像邓通那样拥有千金财富的富贵生活。新年里烟尘弥漫,我为塞北的战事感到悲伤;回忆旧时花鸟,心中怀念中原的回中宫。难道春雨会像秋雨一样凄凉吗?这应该是东风变成了北风吧。还高兴的是像张仪那样舌头还在,百年以来从古至今,困境终究不会没有尽头。

赏析

此诗抒发了南渡后的家国之忧。诗人以茶自况,表明高洁志趣,同时借张仪典故表达虽处逆境但仍存希望的坚韧心态。情感沉郁顿挫,体现了乱世中文人的精神坚守。