寄德器二首其二

宋 ·宋诗

客kè舍shě春chūn寒hán数shù挽wǎn衣yī,云yún重zhòng雨yǔ湿shī不bù闻wén鼙pí。
老lǎo妻qī未wèi免miǎn负fù薪xīn叹tàn,稚zhì子zi何hé为wèi索suǒ饭fàn啼tí。
南nán地dì好hǎo山shān青qīng不bù断duàn,故gù园yuán芳fāng草cǎo绿lǜ应yīng齐qí。
胸xiōng中zhōng磈wěi磊lěi但dàn尘chén土tǔ,惭cán愧kuì锦jǐn囊náng兼jiān玉yù溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负薪叹:汉代朱买臣贫贱时砍柴读书,妻子离去,此处借指生活艰辛。

锦囊:李贺作诗常背锦囊,收集灵感,代指诗才。

玉溪:李商隐号玉溪生,代指其诗歌风格或才华。

译文

客舍里春寒料峭,我多次拉起衣服御寒;云层厚重雨水潮湿,听不到战鼓之声。老妻不免发出像朱买臣妻子那样的抱怨叹息,小孩子为什么索要食物而啼哭呢?南方美好的青山连绵不断,故乡的芳草应该也已经长得齐整了吧。胸中那些不平之气只是尘土而已,惭愧的是我没有像李贺和李商隐那样的诗才。

赏析

诗人描写了客居生活的困窘与家庭琐事,真实感人。在贫困中仍不忘故园,最后以自谦收尾,表现出一种无奈中的淡然。全诗语言质朴,情感真挚,反映了流亡士人的普遍生存状态。