一九与二九，相逢不出手。
冻得鸱吻头，面南看北斗。
诸禅人，晓不晓，地炉火冷莫嫌寒，更有樵夫赤脚走。
偈五首其三
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一九与二九：数九寒冬的时间段。
鸱吻：屋脊上的装饰兽，此处借指寒冷之物或头部。
面南看北斗：悖论，指方向错误，无法看到目标。
晓不晓：懂不懂。
译文
在一九和二九最冷的时候，彼此相逢却不伸手相助。冻得像鸱吻一样的头朝下，却面朝南方想看北方的北斗星。各位禅师们，你们懂不懂这个道理？地炉里的火冷了不要嫌弃寒冷，还有赤脚的樵夫在奔跑呢。
赏析
这首偈语用看似荒诞的景象（面南看北斗）来隐喻修行中的误区或困境。强调在极端困难（严寒）面前，不应抱怨环境，而应像赤脚樵夫一样坚韧前行，寓意深刻且生动。