今朝腊月二十，衲僧门风壁立。
进前拟问如何，劈面老拳箭疾。
偈五首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：和尚。
门风壁立：形容家风严峻，不容置疑。
进前拟问如何：上前想要询问佛法大意。
劈面老拳箭疾：迎面打来一拳，快如射箭。
译文
今天是腊月二十，我们禅门的家风严酷得像墙壁一样直立。如果你走上前去想要问什么是佛法，我会立刻给你脸上来一拳，速度快得像飞箭一样。
赏析
这是临济宗风格的禅偈，主张“棒喝”教育。通过暴力动作打断学人的逻辑思维，迫使其在瞬间顿悟。语言干脆利落，气势逼人，体现了禅宗不拘文字、直指人心的特点。