八月十六日张伯常见访赏月四首其三

宋 ·宋诗

白bái首shǒu相xiāng知zhī有yǒu几jǐ人rén,良liáng宵xiāo难nán惜xī醉zuì醺xūn醺xūn。
此cǐ心xīn直zhí欲yù清qīng如rú月yuè,外wài物wù何hé妨fáng薄báo似shì云yún。
饮yǐn若ruò长zhǎng鲸jīng吞tūn巨jù浪làng,诗shī如rú老lǎo将jiàng纳nà降xiáng军jūn。
过guò从cóng幸xìng得de閒xián中zhōng乐lè,好hào恶wù荣róng枯kū莫mò彊jiàng分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白首:白头,指年老。

醺醺:醉貌。

长鲸:巨大的鲸鱼,喻豪饮。

过从:交往,来往。

彊分:勉强区分。彊,同“强”。

译文

到了白头还能相知的人,能有几个呢?这样美好的夜晚,难以吝惜,就醉醺醺地度过吧。我这颗心只想要清亮得像月亮一样,身外之物薄得像云彩又有什么关系呢。喝酒就像长鲸吞下巨浪,作诗就像老将收降敌军。幸亏在交往中得到了闲中的乐趣,好坏荣枯都不要勉强去区分了。

赏析

诗写白首知交良宵共醉之乐。颔联以月喻心、以云喻物,见超脱襟怀;颈联以长鲸、老将设喻,气势豪迈;尾联归结闲中之乐、莫强分荣枯,旷达中略带沧桑。