八月十六日张伯常见访赏月四首其二

宋 ·宋诗

老lǎo来lái尤yóu喜xǐ见jiàn朋péng游yóu,况kuàng是shì才cái名míng第dì一yì流liú。
今jīn日rì偶ǒu逢féng甘gān共gòng醉zuì,他tā年nián相xiāng忆yì苦kǔ三sān秋qiū。
高gāo吟yín洒sǎ落luò过guò千qiān首shǒu,遗yí爱ài深shēn浓nóng在zài几jǐ州zhōu。
我wǒ亦yì官guān閒xián少shǎo拘jū检jiǎn,留liú连lián宁níng复fù问wèn更gèng筹chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朋游:朋友交游。

三秋:指三个季度,形容时间长久。

遗爱:遗留的仁爱,指官员在地方上的德政。

拘检:拘束检点。

更筹:夜间报更的竹签,代指时间。

译文

我年纪大了以后,尤其喜欢见到朋友来交游,何况你又是才名第一流的人物。今天偶然相逢,就甘愿一起喝个醉;将来回忆起来,恐怕要苦苦思念上三个秋天。你高声吟诵,洒落不拘,已经超过千首;你留下的仁爱,深厚浓烈地遍布好几个州。我也是官职清闲,少受拘束,留连忘返,哪里还去问更筹到了几更呢。

赏析

此诗写老来逢友的欣喜。首联直抒胸臆,颔联以今日共醉与他年相忆对举,颈联赞友人才华与政绩,尾联自述闲官之乐,全诗情真意切,语言流畅,见出深厚交谊。