八月十六日张伯常见访赏月四首其一

宋 ·宋诗

空kōng庭tíng待dài月yuè喜xǐ佳jiā宾bīn,杯bēi杓biāo频pín传chuán酒jiǔ易yì醺xūn。
长cháng笛dí悠yōu扬yáng侵qīn万wàn籁lài,圆yuán蟾chán潋liàn滟yàn出chū重zhòng云yún。
辞cí荣róng风fēng节jié轻qīng三sān事shì,破pò的de功gōng能néng伏fú一yī军jūn。
高gāo兴xìng未wèi阑lán天tiān宇yǔ静jìng,笑xiào谈tán不bù觉jué夜yè将jiāng分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杯杓:酒杯和勺子,代指饮酒。

醺:醉。

圆蟾:圆月。蟾,蟾蜍,代指月亮。

潋滟:水光闪动貌,此处形容月光荡漾。

三事:三公之位,泛指高官。

破的:射中箭靶,喻技艺精湛。

更筹:古代夜间报更的竹签,代指时间。

译文

空阔的庭院里,我高兴地等待着明月和佳客的到来,酒杯频频传递,酒意很容易就让人醉了。悠扬的长笛声侵入了万籁之中,圆圆的月亮从重重云层里潋滟地钻了出来。张伯常辞去荣华的风节,把三公的高位看得很轻;他破的的功夫,足以降伏一支军队。我们的高兴劲儿还没完,天宇已经安静下来,说说笑笑之间,不知不觉夜就要过半了。

赏析

诗写中秋后一日与友人赏月的情景。首联点明待月迎宾之喜,颔联以笛声、圆蟾勾勒清幽夜景,颈联赞友人轻禄重节、才略过人,尾联收于谈笑忘夜,情致洒脱,意境开阔。