代意

宋 ·宋诗

蕙huì时shí芳fāng夕xī九jiǔ回huí肠cháng,敛liǎn袂mèi东dōng窗chuāng待dài晓xiǎo光guāng。
秦qín岭lǐng树shù高gāo迷mí陇lǒng塞sāi,楚chǔ天tiān云yún淡dàn隔gé潇xiāo湘xiāng。
病bìng餘yú公gōng斡wò情qíng多duō咏yǒng,秋qiū晚wǎn安ān仁rén鬓bìn足zú霜shuāng。
休xiū道dào鲛jiāo人rén落luò珠zhū泪lèi,微wēi波bō还hái拟nǐ託tuō陈chén王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙时芳夕:美好的时光和夜晚。

九回肠:形容内心极度纠结痛苦。

敛袂:收起衣袖,表示恭敬或准备行动。

公斡:即刘桢,字公干,建安七子之一,以多咏著称。

安仁:即潘岳,字安仁,西晋文学家,早生白发。

鲛人落珠泪:传说南海有鲛人,哭泣时眼泪化为珍珠。

陈王:曹植,封陈思王,作《洛神赋》,中有“凌波微步”之句。

译文

在这芬芳美好的夜晚,我的愁绪像肠子打了九个结一样难以解开,我整理好衣袖坐在东窗下,等待着黎明的曙光到来。秦岭上的树木高大茂密,遮蔽了通往陇塞的道路;楚地的天空云淡风轻,却隔断了潇湘的水路。病愈之后,我像当年的刘公干那样多情善感,常常吟诗抒怀;到了秋夜,我也像潘安仁一样,两鬓已染上了如霜的白发。不要说像鲛人那样流泪能化作珍珠,我宁愿像曹植在《洛神赋》中那样,借着微波去寄托对远方之人的思念。

赏析

这是一首代拟闺怨或相思之作。诗中运用大量典故(刘桢、潘岳、鲛人、曹植)来渲染离别的痛苦和对远方亲人的深切怀念,情感细腻,意境凄清。