和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首其一

宋 ·宋诗

洛luò城chéng花huā美měi四sì方fāng归guī,独dú有yǒu姚yáo黄huáng得dé见jiàn稀xī。
曾céng入rù黼fǔ闱wéi参cān近jìn侍shì,分fēn明míng新xīn染rǎn赭zhě黄huáng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚黄:牡丹名品,色黄,为牡丹之王。

黼闱:古代帝王座后的屏风,绣有斧形花纹,代指宫廷。

近侍:亲近侍从。

赭黄衣:赭黄色的衣服,为帝王常服,此处喻姚黄牡丹之色。

译文

洛阳城的花很美,四方的人都归慕而来,唯独姚黄这个品种难得见到。它曾经进入宫廷,参与近侍之列,分明是刚刚染上了赭黄色的衣裳。

赏析

诗咏姚黄牡丹。首句写洛花之盛,次句点姚黄之稀,后两句以宫廷近侍、赭黄衣为喻,既写出姚黄颜色之尊贵,又赋予其人格化的荣耀,想象新奇,笔致巧妙。