和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首四

唐 ·唐诗

月yuè似shì圆yuán来lái色sè渐jiàn凝níng,玉yù盆pén盛shèng水shuǐ欲yù侵qīn棱léng。
夜yè深shēn尽jǐn放fàng家jiā人rén睡shuì,直zhí到dào天tiān明míng不bù炷zhù灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

色渐凝:月光颜色逐渐凝聚、加深。

玉盆:比喻盛水的容器。

侵棱:水波漫过盆的边缘。

炷灯:点燃灯火。

译文

月亮渐渐变圆,光芒也随之凝聚厚重。我把玉盆装满水,水面平静得快要溢出边缘,倒映着月光。夜深了,我让家人都去睡觉,自己独自守着,直到天亮也不肯点灯,生怕灯光破坏了这份纯净的月色。

赏析

此诗着重描写月光的质感与环境的静谧。“玉盆盛水”是古人赏月的一种雅趣,利用水面反射增强视觉效果。诗人宁愿牺牲睡眠和照明也要守护月光,表现了对自然之美的极致追求和孤高自许的情怀,意境清冷而高雅。