柴门晚步

宋 ·宋诗

柴chái门mén一yī延yán𥩟,暮mù色sè集jí四sì山shān。
雨yǔ歇xiē林lín蔼ǎi变biàn,岁suì阴yīn岚lán气qì寒hán。
峰fēng高gāo看kàn月yuè上shàng,巢cháo昏hūn迟chí鸟niǎo还hái。
游yóu眺tiào暂zàn自zì适shì,裵péi回huí反fǎn长cháng叹tàn。
幽yōu思sī招zhāo隠yǐn作zuò,怆chuàng恨hèn南nán涧jiàn篇piān。
羁jī怀huái定dìng谁shuí识shí,凄qī然rán独dú掩yǎn闗guān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延𥩟(yán zhù):延伫,久立等待。𥩟,同‘伫’。

岁阴:年末,或指阴暗的天气。

迟:迟缓,指鸟归巢慢。

招隠:《招隐士》,淮南小山所作,表达招唤隐者之意。

南涧篇:韦应物《寄李儋元锡》中有‘身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱’,或其《滁州西涧》等诗,此处泛指隐逸题材诗歌。

译文与赏析

这是一首典型的羁旅愁思诗。诗人通过‘柴门’、‘暮色’、‘寒岚’等意象营造孤寂氛围。‘游眺暂自适,裵回反长叹’揭示了试图排遣忧愁却最终陷入更深痛苦的心理过程,情感真挚动人。