山中雪后颇有春意

宋 ·宋诗

山shān明míng雪xuě犹yóu积jī,林lín白bái梅méi已yǐ绽zhàn。
冻dòng泉quán时shí断duàn续xù,晴qíng云yún既jì流liú烂làn。
山shān空kōng樵qiáo者zhě归guī,树shù响xiǎng游yóu蜂fēng散sàn。
愁chóu同tóng平píng子zi多duō,游yóu比bǐ相xiāng如rú倦juàn。
晞xī发fā近jìn阳yáng阿ā,长zhǎng歌gē何hé时shí旦dàn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山明:山色明亮。

绽:开放。

冻泉:结冰的泉水。

流烂:光彩流动灿烂。

樵者:砍柴人。

游蜂:飞舞的蜜蜂。

平子:张衡字平子,作《四愁诗》,喻愁绪多。

相如:司马相如,曾患消渴症,喻疲倦。

晞发:晒干头发,指沐浴阳光。

阳阿:向阳的山丘。

旦:早晨。

译文与赏析

诗人在雪后初晴的山中感受到春意萌动,梅花绽放、泉水解冻、蜂蝶纷飞,生机勃勃。然而诗人自比张衡、司马相如,以“愁多”、“游倦”转折,表达了即便面对美景也无法排遣内心郁结的复杂情感,乐景衬哀情。