春昼睡起偶书二首其二

宋 ·宋诗

闭bì户hù长zhǎng春chūn草cǎo,日rì晏yàn独dú高gāo眠mián。
起qǐ步bù遶rào广guǎng庭tíng,爱ài此cǐ风fēng景jǐng妍yán。
青qīng山shān罗luó郭guō外wài,白bái日rì当dāng中zhōng天tiān。
坐zuò见jiàn柳liǔ意yì浓nóng,亦yì知zhī花huā向xiàng残cán。
鸡jī鸣míng水shuǐ外wài村cūn,人rén耕gēng原yuán上shàng田tián。
玩wán物wù意yì方fāng适shì,居jū閒xián情qíng转zhuǎn延yán。
忽hū悟wù是shì作zuò客kè,骤zhòu使shǐ心xīn悁yuān然rán。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日晏:天色已晚,指太阳偏西。

遶:同“绕”,环绕、行走。

罗郭外:罗列在城郭之外。罗,排列。

坐见:坐着看见,引申为轻易地看到或观察到。

悁然:忧愁的样子。

译文

我关起门来,任由春天的野草在门前疯长,直到太阳偏西了,才独自睡了一个高高的午觉。起身后,我在宽敞的庭院里来回踱步,十分喜爱眼前这明媚秀丽的风景。远处的青山整齐地排列在城墙之外,明亮的白日正高悬在天空中央。坐着就能看见柳树的枝叶变得浓密,心里也明白花朵即将凋谢残败。听到村子里传来鸡鸣声,看见原野上有人在耕田。欣赏这些景物时心情正感到舒适,闲居在家的情致也随之绵延悠长。忽然意识到自己仍是漂泊在外的客子,这种念头突然袭来,让我的心境一下子变得忧愁不安起来。

赏析

此诗通过描写春昼睡起后的所见所感,展现了诗人从闲适到忧思的情感转折。前部分写景清新自然,充满生机;后部分由乐转悲,点出羁旅之愁。语言平淡中见真情,体现了宋诗理趣与抒情结合的特点。