廬陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗

宋 ·宋诗

乱luàn后hòu足zú漂piāo零líng,所suǒ至zhì倦juàn迁qiān客kè。
那nà知zhī此cǐ江jiāng上shàng,飞fēi亭tíng跨kuà穹qióng石shí。
客kè来lái赣gàn山shān青qīng,客kè去qù赣gàn水shuǐ寂jì。
徙xǐ倚yǐ亭tíng上shàng人rén,悠yōu悠yōu往wǎng来lái陌mò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬陵:今江西吉安。

穹石:巨石。

赣山:江西境内的山。

徙倚:徘徊留连。

陌:道路。

译文

战乱之后足够让人漂泊零落,所到之处疲倦了迁客。哪里知道在这江上,有一座飞亭跨立在巨石之上。客人来时赣山一片青翠,客人去时赣水寂静无声。在亭上徘徊留连的人,悠悠地看着来来往往的道路行人。

赏析

这首小诗短小精悍,通过动静对比和虚实相生,写出了临江亭的独特意境。既表现了过客匆匆的沧桑感,又流露出一种超脱尘世的宁静之美。