月下观海棠

宋 ·宋诗

澄chéng空kōng流liú华huá月yuè,列liè炬jù林lín梢shāo缀zhuì。
众zhòng焰yàn烁shuò明míng霞xiá,红hóng曛xūn花huā似shì醉zuì。
流liú连lián陶táo嘉jiā月yuè,共gòng惜xī春chūn风fēng驶shǐ。
预yù叹tàn他tā日rì来lái,餘yú红hóng纷fēn满mǎn地dì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄空:清澈的天空。

列炬:排列的火把。

陶嘉月:陶醉在美好的月色中。

驶:快,指春风迅疾。

餘红:落花。

译文

清澈的天空流淌着光华的月亮,一排排火把点缀在林梢。众多的火焰闪烁着像明亮的霞光,红色的晕染使得花儿好像喝醉了。流连陶醉在这美好的月色中,共同惋惜春风过得太快。预先感叹将来的日子,剩下的红花会纷纷落满一地。

赏析

诗人描绘月下海棠的娇艳动人,通过火光与月光的交织,营造出梦幻般的氛围。结尾预想花落,增添了惜春之情,体现了对美好事物易逝的敏感与哀愁。