赠别

宋 ·宋诗

艾ài杼zhù灭miè浇jiāo殪yì,方fāng召zhào平píng夷yí蛮mán。
夏xià书shū纪jì少shǎo康kāng,小xiǎo雅yǎ咏yǒng周zhōu宣xuān。
茂mào烈liè盖gài当dāng代dài,休xiū声shēng垂chuí亿yì年nián。
君jūn臣chén今jīn望wàng之zhī,犹yóu若ruò神shén人rén然rán。
皇huáng天tiān昔xī降jiàng乱luàn,国guó步bù多duō艰jiān辛xīn。
海hǎi宇yǔ政zhèng揺yáo荡dàng,封fēng疆jiāng託tuō大dà臣chén。
召zhào旻mín歌gē卒zú章zhāng,三sān复fù徒tú怆chuàng神shén。
寇kòu攘rǎng有yǒu厚hòu赏shǎng,山shān林lín多duō贱jiàn贫pín。
小xiǎo夫fū矜jīn宠chǒng秩zhì,持chí以yǐ傲ào寒hán士shì。
达dá人rén每měi大dà观guān,讵jù肯kěn屈qū其qí志zhì。
从cóng人rén畏wèi损sǔn名míng,不bù从cóng斯sī逆nì耳ěr。
肮āng脏zāng每měi不bù容róng,委wěi随suí多duō狥xùn死sǐ。
孔kǒng明míng佐zuǒ玄xuán德dé,君jūn臣chén称chēng鱼yú水shuǐ。
田tián祖zǔ辅fǔ本běn初chū,愎bì諫jiàn昧mèi良liáng图tú。
蜀shǔ成chéng鼎dǐng足zú势shì,卧wò龙lóng名míng益yì都dōu。
袁yuán丧sàng官guān渡dù师shī,二èr臣chén随suí见jiàn屠tú。
女nǚ萝luó依yī青qīng松sōng,蔹liǎn蔓màn相xiāng绵mián延yán。
岁suì暮mù饶ráo雪xuě霜shuāng,枝zhī干gàn犹yóu萦yíng纒chán。
蔓màn草cǎo生shēng毁huǐ垣yuán,逢féng时shí亦yì芊qiān芊qiān。
积jī雨yǔ毁huǐ垣yuán坠zhuì,苕sháo颕yǐng亦yì以yǐ乾qián。
婉wǎn婉wǎn我wǒ良liáng友yǒu,才cái具jù宜yí佐zuǒ时shí。
果guǒ敢gǎn无wú与yǔ前qián,议yì论lùn有yǒu餘yú资zī。
功gōng名míng可kě立lì致zhì,要yào当dāng慎shèn其qí为wèi。
吴wú橘jú北běi化huà橙chéng,良liáng玉yù贵guì不bù缁zī。
行xíng矣yǐ保bǎo令lìng图tú,怀huái哉zāi丝sī路lù悲bēi。

全文共 324 字 · 25 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艾杼:人名,指辅佐少康复国的两位大臣。

浇殪:消灭浇(寒浞之子)。

方召:方叔、召虎,周宣王时名将。

平夷蛮:平定蛮夷。

夏书纪少康:《尚书》记载少康中兴之事。

小雅咏周宣:《诗经·小雅》中有歌颂周宣王中兴的诗篇。

茂烈:盛大的功业。

休声:美好的名声。

皇天昔降乱:上天过去降下灾乱。

国步:国家的命运。

召旻歌卒章:《诗经·大雅·召旻》最后一章,感叹国土沦丧。

三复:反复诵读。

怆神:伤心。

寇攘:盗贼侵扰。

厚赏:重赏。

山林多贱贫:隐居山林的人大多贫贱。

小夫矜宠秩:小人夸耀受宠的地位。

达人:通达之人。

大观:宏观视野。

屈其志:委屈自己的志向。

从人畏损名:顺从别人怕损害名声。

不从斯逆耳:不顺从这就逆耳。

肮脏:刚直不屈。

不容:不被容纳。

委随:随波逐流。

狥死:殉死。

孔明佐玄德:诸葛亮辅佐刘备。

鱼水:比喻君臣关系融洽。

田祖:田丰。

本初:袁绍字本初。

愎諫昧良图:固执拒谏,看不清好的计谋。

蜀成鼎足势:蜀汉形成三国鼎立之势。

卧龙:诸葛亮号卧龙。

名益都:名声更加显著。

袁丧官渡师:袁绍在官渡之战中损失军队。

二臣随见屠:田丰等两位大臣随后被杀。

女萝依青松:女萝寄生在松树上,比喻依附关系。

蔹蔓:藤蔓植物。

相绵延:互相连接延伸。

岁暮饶雪霜:年末多有风雪霜冻。

枝干犹萦纒:枝干仍然缠绕在一起。

蔓草生毁垣:蔓草生长在倒塌的墙上。

逢时亦芊芊:遇到时机也长得茂盛。

积雨毁垣坠:连绵雨水导致墙垣倒塌。

苕颕亦以乾:苕草的头也干枯了。

婉婉:温顺美好。

我良友:我的好朋友。

才具宜佐时:才能适合辅佐时政。

果敢无与前:果断勇敢无人能比。

议论有餘资:议论有余力。

功名可立致:功名可以立刻取得。

要当慎其为:关键在于谨慎行事。

吴橘北化橙:淮南柑橘移植到淮北变成枳,比喻环境改变性质。

良玉贵不缁:美玉贵在不受污染。

行矣保令图:走吧保持美好的计划。

怀哉丝路悲:怀念丝绸之路的悲伤,指离别之苦。

译文与赏析

这是一首赠别诗,大量运用历史典故,对比忠奸、成败,劝勉友人坚守节操,勿随波逐流。气势磅礴,说理透彻,体现了诗人深厚的史识和对友人的殷切期望。