晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物

宋 ·宋诗

日rì出chū雾wù犹yóu重zhòng,微wēi茫máng认rèn山shān麓lù。
远yuǎn目mù疑yí可kě穷qióng,澶chán漫màn如rú夷yí陆lù。
韶sháo序xù日rì已yǐ深shēn,时shí禽qín啭zhuàn幽yōu谷gǔ。
青qīng林lín不bù受shòu春chūn,景jǐng气qì润rùn修xiū竹zhú。
日rì晴qíng烟yān光guāng乱luàn,风fēng澹dàn水shuǐ容róng渌lù。
闽mǐn岭lǐng农nóng事shì初chū,荒huāng泉quán被bèi山shān曲qū。
耒lěi耜sì没méi深shēn泥ní,凫fú鸭yā讙huān相xiāng逐zhú。
躬gōng耕gēng记jì往wǎng年nián,遭zāo乱luàn成chéng羁jī束shù。
故gù园yuán隔gé山shān河hé,桑sāng柘zhè犹yóu在zài目mù。
丘qiū陇lǒng谅liàng荒huāng芜wú,春chūn归guī惟wéi灌guàn木mù。
囚qiú拘jū怆chuàng兹zī晨chén,傥tǎng徉yáng悲bēi前qián躅zhú。
缘yuán情qíng固gù攀pān援yuán,理lǐ会huì何hé桎zhì梏gù。
且qiě寄jì终zhōng日rì閒xián,玩wán此cǐ春chūn苗miáo绿lǜ。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澶漫:平坦广阔。

夷陆:平地。

韶序:春季。

修竹:长长的竹子。

耒耜:农具。

讙:喧哗。

羁束:拘束,指因战乱被困。

桑柘:桑树和柘树,代指家园产业。

丘陇:坟墓。

傥徉:同“徜徉”,安闲自在。

前躅:前人的足迹,指过去的行为。

理会:道理所在。

桎梏:束缚。

译文

太阳出来了雾气还很重,隐约模糊地认出了山脚。极目远眺似乎可以穷尽视野,平坦广阔得像陆地一样。美好的春日已经深入,时令鸟儿在幽谷中婉转啼鸣。青色的树林似乎不受春意影响,气候滋润着修长的竹子。天晴时烟光散乱,风淡时水色清澈碧绿。闽岭的农事刚刚开始,荒凉的泉水覆盖在山曲。犁耙陷没在深泥中,野鸭喧闹互相追逐。躬耕生活记在往年,遭遇战乱变成了拘束。故园隔着山河阻隔,桑柘树仿佛还在眼前。坟墓想必已经荒芜,春天归来只有灌木丛生。清晨感到囚禁般的悲伤,安闲自在却悲叹过去的足迹。缘情固然是攀附援引,道理所在哪里没有束缚?姑且寄托整天的闲暇,玩赏这绿色的春苗。

赏析

诗人晨登寺阁,见雾中山麓宛如平地,引发对故乡田园生活的回忆与现实困境的对比。诗中既有对自然美景的细腻描绘,也有对身世浮沉的深刻反思,体现了宋诗理趣与感性并重的特点。