和赵章泉见寄二首其一

宋 ·宋诗

先xiān生shēng人rén物wù眇miǎo应yīng刘liú,千qiān载zài诗shī亡wáng独dú溯sù流liú。
五wǔ字zì还hái堪kān荐jiàn郊jiāo庙miào,一yī官guān何hé事shì老lǎo林lín丘qiū。
章zhāng泉quán乐lè处chù知zhī何hé似shì,南nán涧jiàn良liáng朋péng亦yì健jiàn不bù。
欲yù拜bài庞páng公gōng何hé日rì是shì,梦mèng随suí飞fēi鹤hè过guò山shān头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵章泉:南宋诗人赵蕃,号章泉先生。

应刘:指建安文学代表曹植、刘桢等,此处代指汉魏风骨。

诗亡:语出《孟子》,指春秋后诗歌传统衰落,此赞赵蕃继承诗统。

郊庙:古代帝王祭祀天地祖先的乐章,喻诗作庄重典雅。

林丘:山林与丘陵,代指隐居之地。

南涧:韦应物有《寄全椒山中道士》及“独怜幽草涧边生”,此处借指友人或隐逸生活。

庞公:东汉隐士庞德公,拒绝出仕,携妻入鹿门山。

译文

章泉先生的品格高洁,仿佛超越了汉魏时期的应玚和刘桢那样的人物;在千载以来诗道衰微的时刻,他独自逆流而上,追溯并继承了正统的诗学源流。他那五言诗句精妙绝伦,足以被推荐用于庄严的郊庙祭祀之中;然而他为何仅仅担任一个小官,最终却在山林丘壑间终老呢?我想知道他在章泉享受的乐趣究竟像什么样子,不知那位像韦应物一样喜爱南涧的清雅朋友是否依然身体康健。我想去拜见像庞德公那样的高人,却不知哪一天才能实现这个愿望,只能在梦中随着飞鹤越过重重山头去寻找踪迹。

赏析

此诗通过对比手法,高度赞扬了赵蕃(章泉)的人品与诗艺,将其置于汉魏风骨之上。前四句极写其诗之崇高与其官之卑微的反差,表达惋惜之情。后四句转入对隐逸生活的向往及对友人的关切,以“梦随飞鹤”作结,意境空灵,体现了宋代文人崇尚清高、追求精神自由的价值取向。