暑雨遂如深秋

宋 ·宋诗

炎yán蒸zhēng成chéng积jī雨yǔ,异yì候hòu无wú寒hán暑shǔ。
睡shuì觉jiào无wú餘yú声shēng,清qīng灯dēng翳yì复fù吐tǔ。
长cháng年nián遭zāo丧sāng乱luàn,万wàn事shì其qí谁shuí语yǔ。
愒kài日rì阅yuè流liú年nián,茫máng然rán忘wàng去qù取qǔ。
谅liàng无wú经jīng世shì心xīn,还hái山shān艺yì禾hé黍shǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎蒸:炎热潮湿的气候。

异候:异常的气候变化。

翳(yì):遮蔽,昏暗。

愒(kài)日:虚度光阴。

经世心:治理国家、济世救民的抱负。

艺:种植。

禾黍:泛指庄稼。

译文

酷热积聚成了连绵大雨,气候反常让人分不清寒暑。一觉醒来周围没有多余的声音,只有那盏清灯忽明忽暗。我长年遭遇战乱流离,万事伤心又有谁能倾诉?就这样虚度日子看着流年逝去,茫然中忘记了取舍的标准。想来我已经没有治理天下的雄心壮志了,还是回到山里去种庄稼过日子吧。

赏析

这首诗写于南宋初年动荡时期,借异常天气隐喻时局混乱。诗中流露出深深的疲惫感与无奈,从“遭丧乱”的痛苦到“忘去取”的麻木,最终归结于归隐田园,反映了乱世中文人理想破灭后的消极避世心态。