诗词帝 诗者，志之所之也

赠黄子真

宋 ·宋诗

再zài来lái居jū檇zuì李lǐ，又yòu枉wǎng故gù人rén车chē。
故gù人rén固gù是shì客kè，我wǒ居jū岂qǐ吾wú廬lú。
共gòng在zài天tiān之zhī涯yá，犹yóu如rú水shuǐ中zhōng凫fú。
细xì话huà汉hàn傍bàng事shì，想xiǎng见jiàn江jiāng纡yū餘yú。
死sǐ者zhě不bù可kě作zuò，生shēng者zhě多duō离lí居jū。
无wú轻qīng今jīn日rì别bié，与yǔ子zi皆jiē白bái须xū。
临lín分fēn尚shàng何hé言yán，早zǎo寄jì江jiāng阴yīn书shū。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

檇李（zuì lǐ）：古地名，在今浙江嘉兴一带。

枉：屈驾，光临。

天之涯：天边，比喻极远的地方。

水中凫：水中的野鸭，比喻漂泊无定。

汉傍事：指发生在汉水附近的事情，或借指往事。

江纡（yū）：江水曲折。

作：兴起，出现，此处指复活。

白须：白发胡须，指年老。

译文

你再次来到檇李这个地方做客，又委屈老朋友驾车前来探望。虽然你是客人，但我住在这里难道就是我的家吗？我们共同漂泊在天边，就像水中的野鸭一样随波逐流。细细谈论起汉水边的往事，仿佛还能看见那曲折江水的余韵。死去的人不可能再活过来，活着的人大多也离散各地。不要轻视今天的分别，因为我们都已经是长着白胡子的老人了。临别之际还有什么话可说呢？只希望你早点寄信到江阴给我。

赏析

全诗情感深沉苍凉，充满羁旅之愁与身世之感。以“水中凫”自喻，形象地写出了漂泊无依的状态。面对老友重逢又别离，诗人感慨生死无常、人生迟暮，语言质朴却感人至深，体现了宋诗平淡中见深情的特点。