诗词帝 诗者，志之所之也

四月十一日游湖上作

宋 ·宋诗

餘yú花huā送sòng春chūn暮mù，群qún绿lǜ迎yíng夏xià初chū。
清qīng晨chén出chū郡jùn郭guō，溪xī山shān含hán雨yǔ濡rú。
宿sù霭ǎi昏hūn近jìn麓lù，初chū阳yáng灔yàn平píng湖hú。
空kōng明míng映yìng山shān树shù，澹dàn淡dàn浮fú青qīng芜wú。
亭tíng亭tíng天tiān际jì峰fēng，微wēi茫máng如rú有yǒu无wú。
纵zòng櫂zhào水shuǐ波bō阔kuò，叩kòu舷xián幽yōu意yì抒shū。
白bái鸟niǎo若ruò娱yú人rén，尽jǐn日rì鸣míng菰gū蒲pú。
举jǔ酒jiǔ一yī相xiāng嘱zhǔ，岸àn巾jīn清qīng啸xiào餘yú。
佳jiā游yóu虽suī浩hào荡dàng，离lí念niàn终zhōng鬰yù纡yū。
寄jì与yǔ北běi来lái客kè，赏shǎng心xīn良liáng自zì诬wū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡郭：城郊。

雨濡（rú）：被雨水湿润。

宿霭：隔夜的云气。

澹淡：水波荡漾的样子。

青芜：青草茂盛之地。

纵櫂（zhào）：放开船桨，任船漂流。

岸巾：推起头巾露出额角，形容不拘礼法。

鬰纡（yù yū）：郁结缠绕，形容心情不畅。

北来客：从北方来的朋友，可能指中原沦陷区南渡之人。

自诬：自我欺骗，此处指强颜欢笑。

译文

残花送走了暮春，群绿迎来了初夏。清晨走出城郊，溪山都含着雨后的湿润。残留的云气让近处的山脚显得昏暗，初升的太阳在平湖上闪烁波光。空明的水面映照着山上的树木，淡淡的水波浮动着青青的草洲。高耸的天际山峰，若隐若现十分渺茫。我放开船桨任由小船在宽阔的水波中漂流，敲击船舷抒发内心的幽情。白色的水鸟好像在取悦于人，整天在茭白香蒲间鸣叫。举起酒杯互相嘱托，推开头巾长啸一声。虽然这次游玩浩荡畅快，但离别的念头终究在心中郁结缠绕。我想把这些感受寄给北方的朋友，但这所谓的赏心乐事恐怕只是自我安慰罢了。

赏析

此诗写景清新明丽，动静结合，展现了江南初夏的生机。然而，美景之下隐藏着深沉的忧思。结尾点出“离念”与“北来客”，暗示了家国破碎的背景，使得眼前的欢乐显得虚幻而短暂，体现了南宋文人特有的忧患意识。